Frauenlyrik
aus China
进太宗 |
Für Kaiser Taizong |
朝来临镜台, | Es wird Morgen, ich sitze am Frisiertisch |
妆罢暂裴回。 | Fertig geschminkt zögere ich eine Weile |
千金始一笑, | Eintausend Goldstücke für ein Lächeln |
一召讵能来。 | Warum sollte ich kommen, sobald du mich rufst |